Articles avec #textes libres poesie catégorie

Flash back 2021 « Toute l'activité poétique se voue à concilier, ou du moins à rapprocher la limite et l'illimité, le clair et l'obscur, le souffle et le forme. C'est pourquoi le poème nous ramène à notre centre, à notre souci central, à une question...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE -------------------------------------------------------------------------- " DE RETOUR CHEZ LES POETES CHINOIS DE LA DYNASTIE DES TANG ( 618-9O7 ) : " BO JU YI " ( 772-846 ) Bonjour , après LI BO ( 701-762...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE -------------------------------------------------------------------------- DE RETOUR CHEZ LES POETES CHINOIS DE LA DYNASTIE DES TANG ( 618-907 ) ( SUITE DE L'ARTICLE DU 22 JANVIER ) Bonjour , après LI BO...

Ô je reviendrai au lieu du souvenir Égrener l’amer chapelet de la perte Semer au loin les grains de l’avenir Dans le sillon qui fait l’herbe verte Et j’attendrai assise le long du chemin Que pousse sur la branche la fleur d’ancolie Éternelle cloche rouge...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE -------------------------------------------------------------------------- DE RETOUR CHEZ LES POETES CHINOIS DE LA DYNASTIE DES TANG ( 618-907 ) ( SUITE DE L'ARTICLE DU 8 JANVIER ) Bonjour , après LI BO (...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE -------------------------------------------------------------------------- Bonjour : après nos délicates promenades poétiques parmi les poétesses chinoises , je vous propose de revenir chez les poètes de...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE --------------------------------------------------------------------------- DEUX AUTRES POEMES DE LA GRANDE POETESSE CHINOISE LI QINGZHAO ( 1084 - 1155 ) -----------------------------------------------------------------------------------------------...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE -------------------------------------------------------------------------- MADAME BING XIN : FEMME DE LETTRES , POETESSE CHINOISE CONTEMPORAINE ---------------------------------------------------------------------------------------------...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE -------------------------------------------------------------------------- UNE ANTIQUE POETESSE CHINOISE : BAN ZHAO YOU Bonjour , je me permets de vous présenter aujourd'hui un poème très subtilement allusif...

Bonjour , je prends la liberté de vous présenter aujourd'hui deux poétesses chinoises : un délicat poème de GOU JI et un poème coléreux de GUAN DAOSHENG , dans une traduction de CLAUDE ROY ("Trésor de la poésie chinoise ") La première vivait sous la dynastie...

Une fleur Un saule Un pêcheur sur un rocher. Un rayon sur la rivière. Un oiseau sur l'aile. A mi-chemin de la montagne un moine seul sous les bambous. Dans la forêt une feuille jaune qui flotte et tombe . HE BEIYOU dynastie QING ( 1644-1912 ) traduction...

Je veille et je guette. La lune en chemin traverse la porte regarde la cour. Je voudrais dormir . Je voudrais dormir mais je ne peux pas. Quelque chose bouge Serait-ce enfin vous qui m'ouvrez les bras ? Mais ce n'est que l'ombre de fleurs dans le vent...