Articles avec #textes libres poesie catégorie

1." On se dit adieu en automne " (LIU YONG) " Le cri des cigales paraît douloureux hors d'un pavillon où l'on se dit adieu. L'averse a cessé, je ne veux plus boire, mon cœur est brisé. Aux portes de la ville, nous nous attardons bien que le bateau me...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE -------------------------------------------------------------------------- "LA PLUIE " (de JIANG JIE) -------------------------------- " Jeune, j'écoutais la pluie avec la chanteuse, le rideau de lit avait...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE -------------------------------------------------------------------------- MADAME BING XIN , POETESSE ET FEMME DE LETTRES CHINOISE CONTEMPORAINE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------...

------------------------------------------------------------------------------------------------- LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE ------------------------------------------------------------------------------------- 1. " UNE AMOUREUSE SUR...

1 ) " Rêve de ma femme morte le 20 du premier mois 1075 " " En dix ans le vivant ne sait rien de la morte. Puis-je t'oublier bien que nul ne m'apporte la nouvelle de la tombe solitaire ,dont mille lieues m'ont séparé ? A qui épancherai-je mon cœur brisé...

De notre ursidé Michel Humbert : LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE Bonjour , j'ai le plaisir de vous présenter deux autres poèmes de SU SHI ( SU DONG PO ) (1037 - 1101) 1 ) " La fête de la Mi-Automne " " Depuis quand existe la lune argentée...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE ------------------------------------------------------------------------------------ DEUX GRANDS POETES DE LA DYNASTIE DES SONG DU NORD ( 960-1127 ) Bonjour : nous quittons la DYNASTIE DES TANG , pour vous...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE -------------------------------------------------------------------------- UN AUTRE GRAND POETE DE LA DYNASTIE DES TANG : ZHANG RUO-XU ( 660-720 ) Bonjour , nous continuons cette semaine avec un autre grand...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE ----------------------------------------------------------- DEUX AUTRES GRANDS POETES CHINOIS DE LA DYNASTIE DES TANG : WEN TING-YUN (818-872) et WEI ZHUANG (851 - 910) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE --------------------------------------------------------------------------- QUATRE AUTRES POETES CHINOIS DE LA DYNASTIE DES TANG : ZHANG JIU-LING ( 673-740 ) , WANG ZHI -HUAN ( 688-742 ) ,WANG CHANG-LING...

LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE --------------------------------------------------------------------------- "TROIS AUTRES GRANDS POETES CHINOIS DE LA DYNASTIE DES TANG : WANG BO ( 649-676 ) , LIU YU-XI ( 772 -842 ) et MENG HAO-RAN ( 689-740...

A L'OCCASION DE LA JOURNEE MONDIALE DE LA POESIE , CE 21 MARS , VOICI UN AUTRE GRAND POETE CHINOIS DE LA DYNASTIE DES TANG : LI SHANG YIN ( 813-858 ) LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE ---------------------------------------------------------------------------...