/fdata%2F0478581%2Favatar-blog-13956552-tmpphpvxrjl2.jpeg){kind=avatar}
/image%2F1255076%2F20211113%2Fob_3c0903_textes-libres.jpg)
Une fleur
Un saule
Un pêcheur
sur un rocher.
Un rayon
sur la rivière.
Un oiseau
sur l'aile.
A mi-chemin
de la montagne
un moine seul
sous les bambous.
Dans la forêt
une feuille jaune
qui flotte et tombe .
HE BEIYOU
dynastie QING ( 1644-1912 )
traduction de CLAUDE ROY ("Trésor de la poésie chinoise " )
LE CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI SHANDONG CHINE
Commenter cet article