Sommaire Chemins de Traverse n°47 - Association L'Ours Blanc

Couverture et 3e de couverture : Vincent Roubaud

Chemins de Traverse

Jean Maffioletti - Le centaure démonté (Piero di Cosimo) - article - p. 2
Jacques Cauda - Les quatre saisons - poème - p. 6
Nicole Denizot - Madame la pluie - poème - p. 6
Gabriel Eugène Kopp - Jeux de plis et replis - poème - p. 7
François Ibanez - Un ailleurs... / Lumière qui pense / Renoncement / Réponse / Le geste / L’hiver à la porte d’or / Les vertes plaines - poèmes - p. 8
Valère Staraselski - Maupassant au dortoir - article  - p. 9
Camille Aubaude - Dis, le diable... - poème - p. 10
Gabriel Eugène Kopp - poème - Oraison de bruines - p. 11
Camille Aubaude - Furies de la nature - poème - p. 12
Gabriel Eugène Kopp - L’ours - poème - p. 13
Pascale Cherrier - Si les petits cochons te mangent pas - critique livre - p. 13
Michel Diaz - Enquête sur un poète disparu - article - p. 14
Sarah Mostrel - Une harmonie parfaite - nouvelle - p. 18
Camille Aubaude - La peur - critique cinéma - p. 19
Sylvie Prolonge - Pénélope file un mauvais coton- nouvelle - p. 21
Bérangère Thomas - Maîtres du temps / Les arbres de l’hiver -  poèmes - p. 22
Gabriel Eugène Kopp - Paradiste ensommeillée - poème - p. 22
Lucien Nosloj - Une tête au hasard- nouvelle - p. 24
Marguerite Jargeaix - Kauerndes Mädchen / Un soir vacant - poèmes - pp. 25-26
Bérangère Thomas - J’étais ton frère -  poème - p. 26
Gabriel Eugène Kopp - Echappées - texte - p. 26
Danièle Gasiglia-Laster - Une rencontre à Bruxelles - théâtre - p. 27
Pierre Meige - La poésie de l’amour chez les chanteurs poètes troubadours - chronique - p.29
Yves Kerempichon - La cucina - poème - p. 35
Gabriel Eugène Kopp - Herberies à Pointe à Pitre - poème - p. 35
Attentats du 13 novembre : textes et poèmes de Delphine Liliane, Sarah Mostrel, Bernard Mardon, Mathieu Roussel, Didier Trumeau - pp. 36 à 39
Krysia - Pour une autre vie - nouvelle - p. 40
Michel Diaz - Comme une corde prête à rompre - critique - p. 41
Marguerite Jargeaix - La taiseuse / En exil / Trop souvent -  poèmes - pp. 42-43
Camille Aubaude - Sacrifie... - poème - p. 43
Gabriel Eugène Kopp - Eté confus - poème - p. 43
Bérangère Thomas - Après l’incendie / Et le béton fut -  poèmes - pp. 43-44
Marguerite Jargeaix - Saint-Pétersbourg - poème - p. 45
Gabriel Eugène Kopp - Retour à Roubaix - poème - p. 45

Ateliers du Centre

Dossier Espace Roxane Maurer pp. 44 à 48 - Textes de Bernard Mardon, Valère Staraselski, Francis Vladimir
Rita Perreman - Rien que des mots - poème - p. 50
Paul Charpentier - Le 11 novembre 2008 - nouvelle - p.49
Wilma - D day - poème - p. 50
Dossier Alzheimer pp. 51 à 54 - Textes de Bernard Mardon
Didier Trumeau - Porte -  poème - p. 54
Bernard Mardon - Deci, de ça...- p. 55
Bernard Mardon - La poule philosophe / Pâques en folie - poèmes - p. 56
Rita Perreman - Le coq de Bacecourt - poème - p. 57
Mathieu Roussel - Coco libertin -  poème - p. 57
Wilma - Le 1er mai de Monsieur Merle - poème - p. 58
Didier Trumeau - La place - poème - p. 58
Wilma - Lettre d’amour -  poème - p. 59
Rita Perreman - A Potinville - poème - p. 60
Mathieu Roussel - DSK poète - poème - p. 60
Article sur Bernard Mardon - p. 61

Cahiers du Québec

Rodrigue Gignac - Mes amis créateurs - poème - p. 62
Marie Cholette -  Comme une actrice de Nô - poème - p. 62
Serge Roy - Ian Manook - article - p. 63
Rodrigue Gignac  - Conchita - poème - p. 63
Marie Cholette  - La passion marie vos corps... - poème - p. 64
Rodrigue Gignac  - New York en panne d’énergie - poème - p. 64
Marie Cholette - L’amour est un puits de lumière... -  poème - p. 65
Michel Gagnon - Réflexions impertinentes d’un vieil athée - p. 65
Michel Gagnon - Pensées profondes - p. 66

Vents d’Ouest

Thierry Piquet - aphorismes - p. 67
Stéphane Beau - aphorismes - p. 68
Philippe Ayraud - aphorismes - p. 68
Hommage à Leny Escudero - textes de Philippe Ayraud et Bernard Giusti - p. 69

L’Homme Bleu

Marie-Agnès Roch - Le chat de Céline, personnage de roman - article - p. 70

Chronique de Belgique

Beta Naour -  La femme aimée - poème - p. 72
Juliette Bouly -  Les pas de l’autre -texte - p. 72
Beta Naour -  Le présent de l’âme  - poème - p. 73
Paul Lambrecht - Le trépied / J’ai laissé / La Jonque / Cyclades - poèmes - pp. 73-74